Moved: How much AI coaching is enough? Dosage and design lessons from 3,432 public-school teachers